実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decal
例文
I put a decal of my favorite band on my laptop. [decal: noun]
お気に入りのバンドのデカールをノートパソコンに貼りました。[デカール:名詞]
例文
She used a decal to decorate her phone case. [decal: noun]
彼女はデカールを使って携帯電話ケースを飾りました。[デカール:名詞]
例文
The car had a decal of the company logo on the side. [decal: noun]
車の側面には会社のロゴのデカールが貼られていました。[デカール:名詞]
transfer
例文
Can you help me transfer these boxes to the storage room? [transfer: verb]
これらの箱を保管室に移すのを手伝ってもらえますか?[転送:動詞]
例文
I need to transfer my photos from my phone to my computer. [transfer: verb]
携帯電話からコンピューターに写真を転送する必要があります。[転送:動詞]
例文
She used a transfer to put a design on her t-shirt. [transfer: noun]
彼女は転写を使ってTシャツにデザインを入れました。[転送:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decal は、日常の言葉で、特にステッカーやラベルの文脈で、 transfer よりも一般的に使用されます。 Transfer は、データ転送やファイル転送などの技術的またはデジタルなコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decalもtransferも用途が広く、カジュアルからフォーマルまで、状況や聴衆に応じてさまざまなフォーマルレベルで使用できます。
