実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decayed
例文
The old wooden fence had decayed over time and was in need of repair. [decayed: verb]
古い木製の柵は時間の経過とともに朽ち果てており、修理が必要でした。[衰退:動詞]
例文
The decayed fruit was no longer edible. [decayed: adjective]
腐った果物はもはや食べられませんでした。[衰退:形容詞]
rotten
例文
The smell of rotten eggs filled the kitchen. [rotten: adjective]
腐った卵の匂いが台所を満たした。[腐った:形容詞]
例文
The company's reputation was tarnished by the discovery of its rotten business practices. [rotten: adjective]
同社の評判は、その腐った商慣行の発見によって傷つけられました。[腐った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rottenは、日常の言語でdecayedよりも一般的に使用されています。Rotten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、decayedはあまり一般的ではなく、通常は非生物を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decayedとrottenはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、decayedは、科学的または技術的な言語との関連により、rottenよりもわずかに正式である可能性があります。
