実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deceitful
例文
She was deceitful in her attempts to gain power. [deceitful: adjective]
彼女は権力を得ようとする試みにおいて欺瞞的でした。[欺瞞的:形容詞]
例文
His deceitful behavior caused many people to lose trust in him. [deceitful: adjective]
彼の欺瞞的な行動により、多くの人々が彼への信頼を失いました。[欺瞞的:形容詞]
dishonest
例文
He was dishonest about his qualifications on his resume. [dishonest: adjective]
彼は履歴書の資格について不正直でした。[不正直:形容詞]
例文
Her dishonesty caused her to lose her job. [dishonesty: noun]
彼女の不正直さは彼女を仕事に失わせました。[不正直:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dishonestは、日常の言語でdeceitfulよりも一般的に使用されています。Dishonest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deceitfulはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの不正直を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deceitfulとdishonestはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられています。ただし、dishonestはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
