実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deceleration
例文
The car's deceleration was sudden, causing the passengers to lurch forward. [deceleration: noun]
車の減速が突然で、乗客は前方に急降下しました。[減速:名詞]
例文
The plane began its deceleration as it approached the runway. [deceleration: gerund or present participle]
飛行機は滑走路に近づくと減速し始めました。[減速:動名詞または現在分詞]
slowing
例文
The driver started slowing the car as they approached the intersection. [slowing: verb]
運転手は交差点に近づくと車の速度を落とし始めました。[減速:動詞]
例文
The economy is experiencing a slowing of growth due to various factors. [slowing: noun]
経済は様々な要因により成長の鈍化を経験しています。[減速:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slowingは、日常の言語でdecelerationよりも一般的に使用されています。Slowing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、decelerationはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decelerationは、よりカジュアルで非公式なslowingよりもフォーマルです。Decelerationは通常、技術的または科学的なコンテキストで使用されますが、slowingは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
