実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deciphering
例文
The detective spent hours deciphering the cryptic message left at the crime scene. [deciphering: gerund or present participle]
探偵は犯罪現場に残された不可解なメッセージを解読するのに何時間も費やしました。[解読:動名詞または現在分詞]
例文
It took me a while to decipher the meaning behind the artist's abstract painting. [decipher: verb]
作家の抽象画の意味を読み解くのに少し時間がかかりました。[解読:動詞]
unravel
例文
The seamstress had to unravel the thread to fix the tear in the fabric. [unravel: verb]
仕立て屋は布の裂け目を直すために糸を解かなければなりませんでした。[解き明かす:動詞]
例文
The journalist worked tirelessly to unravel the corruption scandal that had been plaguing the government. [unravel: verb]
ジャーナリストは、政府を悩ませていた汚職スキャンダルを解明するためにたゆまぬ努力をしました。[解き明かす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decipheringは、学術的または技術的な文脈では解明よりも一般的に使用されますが、解明は、問題を解決したり、隠された真実を明らかにしたりするプロセスを説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decipheringは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、解明はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
