実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
declaration
例文
The company issued a declaration of its commitment to sustainability. [declaration: noun]
同社は持続可能性への取り組みを宣言しました。[宣言:名詞]
例文
She declared her love for him in front of everyone. [declared: verb]
彼女はみんなの前で彼への愛を宣言した。[宣言:動詞]
proclamation
例文
The mayor made a proclamation declaring the day as a holiday. [proclamation: noun]
市長は、その日を休日として宣言する宣言をしました。[宣言:名詞]
例文
He proclaimed his innocence to the judge. [proclaimed: verb]
彼は裁判官に無実を宣言した。[宣言:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Declarationは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でproclamationよりも一般的に使用されています。Proclamationはあまり一般的ではなく、通常は公式または公式のコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proclamationは、公式または権威ある情報源に関連付けられていることが多く、壮大なトーンを持っているため、一般的にdeclarationよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も状況に応じて正式な文脈で使用できます。
