実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decoction
例文
The decoction of chamomile flowers is used to treat insomnia. [decoction: noun]
カモミールの花の煎じ薬は不眠症の治療に使用されます。[煎じ薬:名詞]
例文
She decocted the bark of the tree for several hours to make a potent medicine. [decocted: verb]
彼女は強力な薬を作るために数時間木の樹皮をデココクしました。[デコクテッド:動詞]
extract
例文
The vanilla extract is used to flavor cakes and cookies. [extract: noun]
バニラエッセンスは、ケーキやクッキーの風味付けに使用されます。[抜粋:名詞]
例文
He extracted the oil from the seeds by pressing them. [extracted: verb]
彼はそれらを圧搾することによって種子から油を抽出した。[抜粋:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Extractは現代の言語でdecoctionよりも一般的に使用されています。Extract用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、decoctionはあまり一般的ではなく、薬草療法を調製する特定の方法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
decoctionは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、extractはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。