実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decommissioning
例文
The decommissioning of the nuclear power plant took several years to complete. [decommissioning: noun]
原子力発電所の廃止措置は完了するまでに数年かかりました。[廃止措置:名詞]
例文
The company decided to decommission the old machinery and replace it with newer models. [decommission: verb]
同社は古い機械を廃止し、新しいモデルに交換することを決定しました。[廃止:動詞]
retirement
例文
After 30 years of service, John decided to retire and enjoy his golden years. [retire: verb]
30年間の奉仕の後、ジョンは引退して黄金時代を楽しむことにしました。[引退:動詞]
例文
The football player announced his retirement from professional sports after a long and successful career. [retirement: noun]
フットボール選手は、長く成功したキャリアの後、プロスポーツからの引退を発表しました。[引退:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retirementは、日常の言語でdecommissioningよりも一般的に使用されています。Retirementは、キャリアまたは勤続期間の終了を表すために使用される一般的な用語ですが、decommissioningは特定の業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decommissioningは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、retirementは、コンテキストと対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
