実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decompose
例文
The leaves in the compost pile will decompose over time. [decompose: verb]
堆肥の山の葉は時間とともに分解します。[分解:動詞]
例文
The body was left to decompose in the open air. [decomposing: gerund or present participle]
体は戸外で分解するために放置されました。[分解:動名詞または現在分詞]
rot
例文
The fruit had begun to rot on the tree. [rot: verb]
木の上で実が腐り始めていた。[腐敗:動詞]
例文
The smell of rotting garbage filled the air. [rotting: gerund or present participle]
腐ったゴミの匂いが空気を満たした。[腐った:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rotは、特に有機物の崩壊に言及するときに、日常の言葉でdecomposeよりも一般的に使用されています。Decomposeは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decomposeは一般的に、カジュアルまたは口語的なスピーチでよく使用されるrotよりもフォーマルであると考えられています。
