実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decoupled
例文
The company decoupled its software development from its hardware production. [decoupled: verb]
同社は、ソフトウェア開発をハードウェア生産から切り離しました。[分離:動詞]
例文
The decoupling of the engine from the transmission caused the car to stop working. [decoupling: noun]
トランスミッションからエンジンが切り離されたため、車は動作を停止しました。[デカップリング: 名詞]
unlinked
例文
The website's pages were unlinked, making it difficult to navigate. [unlinked: adjective]
ウェブサイトのページのリンクが解除されていたため、ナビゲートが困難でした。[リンクなし:形容詞]
例文
The artist unlinked her work from the gallery and started selling it independently. [unlinked: verb]
アーティストは自分の作品をギャラリーから切り離し、独立して販売し始めました。[リンクなし: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unlinkedは、日常の言語でdecoupledよりも一般的に使用されています。Unlinkedはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、decoupledはより具体的であり、技術的またはエンジニアリング的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decoupledとunlinkedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
