実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defective
例文
The company recalled the defective products due to safety concerns. [defective: adjective]
同社は安全上の懸念から不良品をリコールした。[欠陥:形容詞]
例文
The printer is defective and needs to be replaced. [defective: adjective]
プリンタに欠陥があり、交換する必要があります。[欠陥:形容詞]
broken
例文
The vase fell off the table and broke into pieces. [broke: past tense]
花瓶はテーブルから落ちて粉々に砕けました。[壊れた:過去形]
例文
Their friendship is broken beyond repair. [broken: adjective]
彼らの友情は修復不可能なほど壊れています。[壊れた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brokenは、日常の言語でdefectiveよりも一般的に使用されています。Broken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、defectiveはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Defectivebrokenよりもフォーマルです。技術的または法的な文脈でよく使用されますが、brokenはよりカジュアルで非公式です。
