単語の意味

deference

- より高い地位または権威のある人に対する礼儀正しく敬意を表する態度を指します。 - 敬意や礼儀から誰かの希望や意見に屈する行為を説明すること。 - 他人の決定や好みに対する従順または従順な行動について話す。

respect

- 誰かの資質、業績、または価値観に対する前向きな感情や賞賛を指します。 - 地位や権限に関係なく、他人に対する礼儀正しいまたは思いやりのある行動を説明する。 - 誰かの権利、尊厳、または人間としての価値の認識または評価について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも他人に対して前向きな態度を示すことを含みます。
2どちらも言葉や行動で表現できます。
3どちらも前向きな関係を築く上で重要です。
4どちらも、行動や相互作用に基づいて獲得または失う可能性があります。
5どちらも多くの文化や社会における基本的な価値観です。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Deferenceは、より高い地位や権威のある人に対して敬意を示すことを強調しますが、respectは、立場に関係なく誰に対しても示すことができます。
2行動:Deferenceは誰かの願いや意見に屈することを含み、respectは思いやりと優しさで他人を扱うことを含みます。
3態度:Deference従順または従順な態度を意味することもありますが、respect誰かの資質や価値を認識して評価することです。
4範囲:Respectは人間の相互作用のさまざまな側面を含むより広い概念ですが、deference力の差がある状況により固有です。
5含意:Deference盲目的な服従や従順の否定的な意味合いを持つことがありますが、respectは一般的に肯定的な値と見なされます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Deferenceとrespectはどちらも人間の相互作用において重要な価値ですが、焦点、行動、態度、範囲、および意味合いが異なります。Deferenceは、権力の差がある状況により具体的であり、より高い地位または権威のある誰かに譲ることを強調しています。一方、Respectは、立場や地位に関係なく、他人を思いやりと優しさで扱うことを含むより広い概念です。