実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deferential
例文
The employee spoke in a deferential tone to the CEO. [deferential: adjective]
従業員はCEOに敬意を表する口調で話しました。[参照:形容詞]
例文
He deferred to his wife's opinion on the matter. [deferred: verb]
彼はその件に関する妻の意見を延期した。[遅延:動詞]
respectful
例文
The student was always respectful towards her teacher. [respectful: adjective]
生徒はいつも先生に敬意を払っていました。[敬意を表する:形容詞]
例文
He showed his respect for the elderly by offering his seat on the bus. [respect: noun]
彼はバスの席を提供することで高齢者への敬意を示しました。 [尊敬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectfulは、日常の言語でdeferentialよりも一般的に使用されています。Respectful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、deferentialはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または階層的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deferentialは一般的に、公式と非公式の両方の文脈で使用できるrespectfulよりも正式で卑屈な口調です。
