詳細な類語解説:defileとdesecrateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

defile

例文

The hikers followed the defile through the mountains to reach the other side. [defile: noun]

ハイカーは山を通り抜けて反対側にたどり着きました。[汚す:名詞]

例文

The company was fined for defiling the river by dumping toxic waste into it. [defiling: present participle]

同社は、有毒廃棄物を川に投棄して川を汚したとして罰金を科されました。[汚損:現在分詞]

desecrate

例文

The vandals desecrated the church by spray-painting graffiti on the walls. [desecrated: past tense]

破壊者は壁にスプレーで落書きをすることで教会を冒涜しました。[冒涜:過去形]

例文

The soldiers were accused of desecrating the ancient ruins during their occupation. [desecrating: present participle]

兵士たちは占領中に古代遺跡を冒涜したとして非難された。[冒涜:現在分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Desecrateは、日常の言語でdefileよりも一般的に使用されています。Desecrateはニュースレポートや法的な文脈でよく使用されますが、defileはあまり一般的ではなく、文脈の範囲が狭くなります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Desecrateは一般的にdefileよりも正式であると考えられています。defileは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、desecrateは、より正式な傾向がある法的または宗教的な文脈でよく使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!