実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deflexion
例文
The deflexion of the laser beam was caused by the mirror. [deflexion: noun]
レーザービームの屈曲はミラーによって引き起こされました。[屈曲:名詞]
例文
The plane experienced some deflexion due to the strong winds. [deflexion: noun]
飛行機は強風のためにいくらかの屈曲を経験しました。[屈曲:名詞]
deviation
例文
The deviation from the flight path caused concern for the air traffic controllers. [deviation: noun]
飛行経路からの逸脱は、航空管制官に懸念を引き起こしました。[偏差:名詞]
例文
The student's deviation from the assignment guidelines resulted in a lower grade. [deviation: noun]
生徒が課題ガイドラインから逸脱した結果、成績が下がりました。[偏差:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deviationは、日常の言葉でdeflexionよりも一般的に使用されています。Deviation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deflexionはあまり一般的ではなく、より具体的な種類の変更を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deflexionとdeviationはどちらも技術的または科学的な文脈で使用できますが、deflexionその特異性と日常の言語での使用が限られているため、より正式であると見なすことができます。
