実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
degenerative
例文
The patient was diagnosed with a degenerative disease that affects the nervous system. [degenerative: adjective]
患者は神経系に影響を与える変性疾患と診断されました。[退行性:形容詞]
例文
The degenerative effects of climate change are becoming more apparent each year. [degenerative: adjective]
気候変動の退行的影響は年々明らかになっています。[退行性:形容詞]
例文
The company's degenerative policies led to a decline in employee morale. [degenerative: adjective]
会社の退行的な方針は、従業員の士気の低下につながりました。[退行性:形容詞]
deteriorating
例文
The deteriorating condition of the building posed a safety risk to its occupants. [deteriorating: adjective]
建物の悪化した状態は、居住者に安全上のリスクをもたらしました。[悪化:形容詞]
例文
The relationship between the two countries is deteriorating due to political tensions. [deteriorating: present participle]
両国の関係は政治的緊張のために悪化しています。[悪化:現在分詞]
例文
The quality of the product has been deteriorating since the company changed its manufacturing process. [deteriorating: present participle]
同社が製造プロセスを変更して以来、製品の品質は悪化しています。[悪化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deterioratingは、日常の言語でdegenerativeよりも一般的に使用されています。Deteriorating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、degenerativeはあまり一般的ではなく、通常は医療または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
degenerativeとdeterioratingはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、degenerativeはより技術的または臨床的な意味合いを持っている場合があり、公式または専門的な執筆に適しています。
