実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dejection
例文
After failing the exam, he felt a sense of dejection. [dejection: noun]
試験に失敗した後、彼は落胆感を感じました。[落胆:名詞]
例文
She walked with dejection in her step after receiving the bad news. [dejection: noun]
彼女は悪い知らせを受け取った後、落胆して歩いた。[落胆:名詞]
melancholy
例文
The sound of the rain outside made her feel melancholy. [melancholy: adjective]
外の雨の音が彼女を憂鬱に感じさせた。[憂鬱:形容詞]
例文
He wrote a melancholy poem about lost love. [melancholy: noun]
彼は失われた愛についての憂鬱な詩を書いた。[憂鬱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Melancholyは、日常の言語でdejectionほど一般的に使用されていません。Dejectionはさまざまな文脈で使用できるより実用的でわかりやすい言葉ですが、melancholyはより詩的でロマンチックな意味合いを持ち、文学や芸術でよく使われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dejectionとmelancholyはどちらも、通常、深刻な文脈や文学的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、melancholydejectionよりも高いまたは詩的なトーンを持っているかもしれません。
