実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delegate
例文
The CEO delegated the task of organizing the conference to her assistant. [delegate: verb]
CEOは、会議を開催するタスクをアシスタントに委任しました。[デリゲート: 動詞]
例文
The delegation from the United Nations met with the President to discuss global issues. [delegation: noun]
国連からの代表団は大統領と会い、地球規模の問題について話し合いました。[委任:名詞]
envoy
例文
The President appointed an envoy to negotiate a peace treaty with the neighboring country. [envoy: noun]
大統領は隣国との平和条約を交渉するための使節を任命した。[使節:名詞]
例文
The ambassador acted as an envoy between the two countries to resolve the conflict. [envoy: noun]
大使は紛争を解決するために両国間の使節として行動した。[使節:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delegateは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでenvoyよりも一般的に使用されています。Envoyは、外交的または政治的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Envoyは一般的にdelegateよりも正式であると考えられており、公式または外交の場でよく使用されます。Delegateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
