実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delegation
例文
The manager delegated the task of organizing the event to her assistant. [delegated: past tense]
マネージャーは、イベントを企画するタスクをアシスタントに委任しました。[委任:過去形]
例文
Delegation of authority is an important aspect of effective leadership. [delegation: noun]
権限の委任は、効果的なリーダーシップの重要な側面です。[委任:名詞]
assignment
例文
The teacher gave us an assignment to write a book report. [assignment: noun]
先生は私たちに本のレポートを書くように割り当てました。[代用: 名詞]
例文
I was assigned to work on the new project with my colleagues. [assigned: past tense]
私は同僚と一緒に新しいプロジェクトに取り組むように割り当てられました。[割り当て:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assignmentは、日常の言語、特に教育の文脈でdelegationよりも一般的に使用されています。ただし、delegationは、管理およびリーダーシップのコンテキストでは一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delegationは、管理やリーダーシップのコンテキストでよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Assignmentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
