実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delegation
例文
The manager delegated the task of organizing the event to her assistant. [delegated: verb]
マネージャーは、イベントを企画するタスクをアシスタントに委任しました。[委任: 動詞]
例文
The delegation from the company met with the government officials to discuss the new policy. [delegation: noun]
同社の代表団は政府関係者と会い、新しい方針について話し合った。[委任:名詞]
commission
例文
The artist received a commission to paint a portrait of the CEO. [commission: noun]
アーティストはCEOの肖像画を描く依頼を受けました。[委員会:名詞]
例文
The sales representative earns a commission on each product sold. [commission: noun]
営業担当者は、販売された製品ごとにコミッションを獲得します。[委員会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delegationは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでcommissionよりも一般的に使用されます。Commissionはより具体的であり、販売や創造的な仕事の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delegationとcommissionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、commissionは支払いや専門的な仕事に関連しているため、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
