実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delim
例文
The CSV file is delimited by commas. [delimited: verb]
CSV ファイルはコンマで区切られます。[区切られた: 動詞]
例文
The delimiter for this file is a semicolon. [delimiter: noun]
このファイルの区切り文字はセミコロンです。[区切り文字: 名詞]
separator
例文
The separator between the two rooms is a curtain. [separator: noun]
2つの部屋の間の区切りはカーテンです。[区切り文字: 名詞]
例文
The program uses a colon as a separator between the key and value pairs. [separator: noun]
プログラムは、キーと値のペアの間の区切り文字としてコロンを使用します。[区切り文字: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separatorは、その幅広い用途のために、日常の言語でdelimよりも一般的に使用されています。ただし、delimはプログラミングとデータ処理のコンテキストで重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delimとseparatorはどちらも専門用語であり、カジュアルな会話ではなく、正式な文章や技術的な文章で使用される可能性が高くなります。
