実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delineation
例文
The artist's delineation of the human form was incredibly detailed. [delineation: noun]
アーティストの人間の形の描写は信じられないほど詳細でした。[描写:名詞]
例文
The report provided a clear delineation of the company's financial situation. [delineation: noun]
レポートは、会社の財務状況の明確な描写を提供しました。[描写:名詞]
depiction
例文
The novel's depiction of life in the 19th century was vivid and realistic. [depiction: noun]
19世紀の小説の生命の描写は鮮やかで現実的でした。[描写:名詞]
例文
The painting's depiction of the landscape was breathtakingly beautiful. [depiction: noun]
絵の風景の描写は息を呑むほど美しかった。[描写:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depictionは、日常の言語、特に芸術的または創造的な文脈で、delineationよりも一般的に使用されています。Delineationはより技術的で具体的であり、学術的または科学的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delineationは、その技術的で正確な意味合いのために、一般的にdepictionよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
