実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
democracy
例文
In a democracy, citizens have the right to vote for their leaders. [democracy: noun]
民主主義では、市民は指導者に投票する権利があります。[民主主義:名詞]
例文
The country transitioned to a democracy after years of dictatorship. [democracy: adjective]
国は何年にもわたる独裁政権の後、民主主義に移行しました。[民主主義:形容詞]
republic
例文
The United States is a federal republic with a president as its head of state. [republic: noun]
米国は、大統領を国家元首とする連邦共和国です。[共和国: 名詞]
例文
The republic's constitution guarantees freedom of speech and religion. [republic: adjective]
共和国の憲法は言論と宗教の自由を保証しています。[共和国:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Democracyは、特に政治や政府の文脈で、日常の言葉でrepublicよりも一般的に使用される用語です。ただし、どちらの用語も世界中で広く使用され、認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
democracyとrepublicはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、古代ローマや他の古典文明との歴史的な関連により、republicもう少し正式であると認識される可能性があります。
