実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
departure
例文
Her departure from the company was unexpected. [departure: noun]
彼女の会社からの出発は予想外でした。[出発:名詞]
例文
The departure time for our flight is 6 pm. [departure: noun]
私たちのフライトの出発時間は午後6時です。 [出発:名詞]
例文
He departed from his usual routine and tried something new. [departed: verb]
彼はいつものルーチンから離れて、何か新しいことを試みました。[出発:動詞]
withdrawal
例文
She announced her withdrawal from the race due to health reasons. [withdrawal: noun]
彼女は健康上の理由でレースからの撤退を発表しました。[撤退:名詞]
例文
I need to make a withdrawal from my savings account. [withdrawal: noun]
普通預金口座から引き出しを行う必要があります。[撤退:名詞]
例文
He decided to undergo withdrawal from alcohol addiction. [withdrawal: noun]
彼はアルコール依存症からの撤退を受けることにしました。[撤退:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Departureは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でwithdrawalよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
departureとwithdrawalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、銀行や医療などの技術または専門分野でより一般的に使用されるwithdrawal。