実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dependency
例文
The child has a dependency on their parents for food and shelter. [dependency: noun]
子供は食べ物や避難所を両親に依存しています。[依存関係: 名詞]
例文
He developed a dependency on alcohol after losing his job. [dependency: noun]
彼は仕事を失った後、アルコールへの依存を発症しました。[依存関係: 名詞]
例文
She has a dependency on her partner for emotional support. [dependency: noun]
彼女は感情的なサポートをパートナーに依存しています。[依存関係: 名詞]
confidence
例文
She has confidence in her ability to complete the project on time. [confidence: noun]
彼女はプロジェクトを時間通りに完了する能力に自信を持っています。[信頼度:名詞]
例文
I have confidence that he will do the right thing. [confidence: noun]
私は彼が正しいことをすると確信しています。[信頼度:名詞]
例文
He spoke with confidence during the presentation. [confidence: noun]
彼はプレゼンテーション中に自信を持って話しました。[信頼度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confidenceは日常の言葉でdependencyよりも一般的に使われています。Confidenceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dependencyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dependencyとconfidenceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、confidenceはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できますが、dependencyは、専門的または学術的な設定で使用される場合、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
