詳細な類語解説:deportとbanishの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

deport

例文

The government decided to deport the illegal immigrants back to their home country. [deport: verb]

政府は不法移民を母国に強制送還することを決定しました。[強制送還:動詞]

例文

He was deported to a remote island as a punishment for his crimes. [deported: past participle]

彼は彼の犯罪に対する罰として離島に強制送還されました。[強制送還:過去分詞]

banish

例文

The king banished the traitor from the kingdom forever. [banished: past tense]

王は裏切り者を王国から永遠に追放しました。[追放:過去形]

例文

She banished all negative thoughts from her mind and focused on the positive. [banish: verb]

彼女は心からすべての否定的な考えを追放し、肯定的なことに集中しました。[追放:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Deportは法的および政治的文脈でbanishよりも一般的に使用されていますが、banishは文学や歴史的文脈でより一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Deportは、通常、法的および政治的文脈で使用されるため、banishよりも正式ですが、banishは公式および非公式の両方の文脈で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!