単語の意味

deport

- 法律上または移民上の問題により、ある国から誰かを追放する行為を指します。 - 多くの場合、本人の意思に反して、誰かを別の場所に移送する行為について話すこと。 - 場所や状況から誰かを排除する行為を説明すること。

extradite

- 犯罪で告発された人を裁判または処罰のために別の管轄区域に送る行為を指します。 - 逃亡者を他の国や州に引き渡す行為について話すこと。 - 犯罪者を本国に送還して起訴する行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、ある場所から別の場所への人々の移動を伴います。
2どちらも、法執行機関と移民の文脈で使用される法律用語です。
3どちらも、武力または強制の使用を伴う可能性があります。
4どちらも、国または管轄区域間の法的手続きと合意が必要です。
5どちらの場合も、現在地から人が移動する可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1目的: Deportation は通常、移民または法的な理由で行われ、 extradition 刑事告発に直面するために行われます。
2管轄権: Deportation は、ある国からの人の追放を含み、 extradition は、別の国または管轄区域への人の移送を含みます。
3法的地位: Deportation 合法移民と不法移民の両方に行うことができますが、 extradition 犯罪で告発された人にのみ行われます。
4プロセス: Deportation は通常、行政上行われますが、 extradition には法的手続きと国家間の合意が必要です。
5結果: Deportation は再入国の禁止につながる可能性があり、 extradition は裁判と罰則につながる可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Deport と extradite はどちらも、法執行機関と移民の文脈で使用される法律用語です。ただし、それらの主な違いは、その目的と管轄権です。 Deportation は、法律や移民の問題で誰かを国から追放する行為であり、 extradition は、犯罪で告発された人を裁判や処罰のために別の管轄区域に送る行為です。