実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deporte
例文
Me gusta practicar deporte para mantenerme en forma. [deporte: noun]
Me gusta practicar deporte para mantenerme en forma.[強制送還:名詞]
例文
El fútbol es un deporte muy popular en mi país. [deporte: noun]
El fútbol es un deporte muy popular en mi país.[強制送還:名詞]
athletics
例文
She won a gold medal in athletics at the Olympics. [athletics: noun]
彼女はオリンピックで陸上競技で金メダルを獲得しました。[陸上競技:名詞]
例文
He is an athletics coach and trains young athletes. [athletics: adjective]
彼は陸上競技のコーチであり、若いアスリートを訓練しています。[陸上競技:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deporteは、特にスペイン語圏の国々では、日常の言語でathleticsよりも一般的に使用されています。Athleticsは、スポーツ科学や教育など、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Athleticsは一般的にdeporteよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な設定でより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
