実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deprecatory
例文
She made a deprecatory remark about her own cooking skills. [deprecatory: adjective]
彼女は自分の料理のスキルについて非難的な発言をしました。[非推奨:形容詞]
例文
His deprecatory tone suggested he was not impressed with the proposal. [deprecatory: adjective]
彼の非難的な口調は、彼が提案に感銘を受けていないことを示唆していました。[非推奨:形容詞]
derogatory
例文
The comedian made derogatory jokes about women and minorities. [derogatory: adjective]
コメディアンは女性やマイノリティについて軽蔑的な冗談を言った。[軽蔑的:形容詞]
例文
He was fired for making derogatory comments about his boss on social media. [derogatory: adjective]
彼はソーシャルメディアで上司について軽蔑的なコメントをしたために解雇されました。[軽蔑的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derogatoryは、特に強い否定的な言葉が必要な状況では、日常の言葉でdeprecatoryよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Derogatoryは一般的にdeprecatoryよりも非公式で失礼であると考えられており、不快感を与えることなく、より正式な文脈で使用できます。
