実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depressed
例文
She has been feeling depressed since her dog passed away. [depressed: adjective]
彼女は犬が亡くなって以来、落ち込んでいます。[落ち込んでいる:形容詞]
例文
He was diagnosed with clinical depression and is receiving treatment. [depression: noun]
彼は臨床的うつ病と診断され、治療を受けています。[うつ病:名詞]
melancholy
例文
The melancholy tone of the song always makes me feel nostalgic. [melancholy: noun]
曲の憂鬱な音色はいつも懐かしい気分にさせてくれます。[憂鬱:名詞]
例文
She felt melancholy as she watched the sunset over the ocean. [melancholy: adjective]
彼女は海に沈む夕日を見ながら憂鬱を感じました。[憂鬱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depressedは、特にメンタルヘルスの文脈で、日常の言葉でmelancholyよりも一般的に使用されています。Melancholyはあまり一般的ではなく、芸術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
depressedとmelancholyはどちらもフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、depressed臨床または医学の文脈でより一般的に使用され、melancholy芸術的または文学的な文脈でより頻繁に使用されます.
