実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derive
例文
The word 'chocolate' is derived from the Aztec word 'xocolatl'. [derived: verb]
「チョコレート」という言葉は、アステカ語の「ソコラトル」に由来しています。[派生:動詞]
例文
We can derive the answer from the given equation. [derive: verb]
与えられた方程式から答えを導き出すことができます。[派生:動詞]
例文
The modern bicycle is derived from the early 19th-century invention called the 'dandy horse'. [derived: adjective]
現代の自転車は、「ダンディホース」と呼ばれる19世紀初頭の発明に由来しています。[派生:形容詞]
infer
例文
Based on the evidence presented, we can infer that the suspect was at the scene of the crime. [infer: verb]
提示された証拠に基づいて、容疑者が犯罪現場にいたと推測できます。[推論:動詞]
例文
From her tone of voice, I inferred that she was upset. [inferred: verb]
彼女の声の調子から、私は彼女が動揺していると推測しました。[推測:動詞]
例文
The author's use of symbolism allows readers to infer deeper meanings from the text. [inferred: adjective]
著者の象徴性の使用は、読者がテキストからより深い意味を推測することを可能にします。[推測:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inferは日常の言葉でderiveよりも一般的に使われています。Inferはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deriveはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deriveは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、inferはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
