実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derive
例文
The word 'chocolate' derives from the Aztec word 'xocolatl'. [derive: verb]
「チョコレート」という言葉は、アステカ語の「ソコラトル」に由来します。[派生:動詞]
例文
She derives her inspiration from nature and the outdoors. [derives: present tense]
彼女は自然とアウトドアからインスピレーションを得ています。[派生:現在形]
例文
The company derives its profits from selling high-quality products. [derives: present tense]
同社は高品質の製品を販売することで利益を得ています。[派生:現在形]
source
例文
The source of the river is in the mountains. [source: noun]
川の源は山の中にあります。[出典:名詞]
例文
I got this information from a reliable source. [source: noun]
私は信頼できる情報源からこの情報を得ました。[出典:名詞]
例文
She sourced the materials for her art project from a local store. [sourced: past tense]
彼女はアートプロジェクトの素材を地元の店から調達しました。[出典:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sourceは、日常の言語でderiveよりも一般的に使用されています。Source用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deriveはあまり一般的ではなく、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deriveはより公式または学術的な意味合いを持つことができますが、sourceは非公式の文脈でより一般的に使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
