実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derout
例文
The enemy forces were in complete derout after the surprise attack. [derout: noun]
奇襲攻撃の後、敵軍は完全に混乱していました。[デラウト: 名詞]
例文
The villagers were in a state of derout, fleeing their homes as the floodwaters rose. [derout: adjective]
村人たちは洪水が増すにつれて家から逃げ出し、デラウトの状態にありました。[デラウト:形容詞]
rout
例文
The home team suffered a crushing rout at the hands of their rivals. [rout: noun]
ホームチームはライバルの手によって破滅的な敗走に見舞われました。[敗走:名詞]
例文
The protesters were in a state of rout, throwing rocks and breaking windows. [rout: adjective]
抗議者たちは敗走状態にあり、石を投げたり窓を割ったりしていました。[敗走:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routは、日常の言語でderoutよりも一般的に使用されています。Routはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deroutはあまり一般的ではなく、軍事的または歴史的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deroutもroutも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、routはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、deroutは公式または歴史的なコンテキストに固有です。
