実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deserving
例文
She is deserving of recognition for her hard work. [deserving: adjective]
彼女は彼女の努力のために認識に値します。[ふさわしい:形容詞]
例文
The charity is supporting deserving families in the community. [deserving: present participle]
慈善団体は、コミュニティのふさわしい家族を支援しています。[ふさわしい:現在分詞]
worthy
例文
He is a worthy candidate for the job. [worthy: adjective]
彼はその仕事にふさわしい候補者です。[価値がある:形容詞]
例文
The book is worthy of a Pulitzer Prize. [worthy: preposition]
この本はピューリッツァー賞にふさわしいものです。[価値がある:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worthyは日常の言葉でdeservingよりも一般的に使われています。Worthy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deservingはあまり一般的ではなく、誰かが何かを獲得した、または資格がある特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Worthyはdeservingよりもフォーマルであると考えられており、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
