単語の意味
- カジュアルまたは不注意な方法で服を脱いだ状態または部分的に服を着た状態を指します。 - リラックスしたカジュアルなスタイルの服や外観を説明する。 - しばしば朝や就寝時のルーチンに関連する、乱れたまたは空虚な外観について話す。
- 暖かさや快適さのために着用されるゆったりとした衣服を指し、多くの場合、綿や絹などの柔らかい素材で作られています。 - 特別な行事やイベントで着用するフォーマルまたは儀式用のガーメントについて説明する。 - 裁判官のローブや医師の白衣など、専門家が着用する特定の種類の衣服について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も衣服や外見を指します。
- 2どちらもリラックスしたスタイルやカジュアルなスタイルに関連付けることができます。
- 3どちらも、服を脱いだ状態や部分的な服装の状態を表すために使用できます。
- 4どちらも綿や絹のような快適な素材で作ることができます。
この二つの単語の違いは？
- 1機能:Deshabilleは服を脱いだ状態やカジュアルな外観に関連していますが、robe暖かさやフォーマルさのために着用される特定の種類の衣服に関連しています。
- 2形式:Robeはより正式であり、多くの場合、儀式的または専門的な文脈に関連付けられていますが、deshabilleはよりカジュアルで非公式です。
- 3スタイル:Deshabilleはしばしば乱れたまたは空虚な外観に関連付けられていますが、robeはしばしばきちんと整頓された外観に関連付けられています。
- 4目的:Deshabilleは快適さやリラクゼーションのために着用されることがよくありますが、robe暖かさ、形式、または儀式の目的で着用できます。
- 5含意:Deshabilleだらしなさや不注意の否定的な意味合いを持つことができますが、robe優雅さや形式的な肯定的な意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Deshabilleとrobeはどちらも衣服や外見を表す言葉ですが、機能、形式のレベル、スタイル、目的、および意味合いが異なります。 Deshabilleカジュアルでカジュアルなスタイルの服や外観に関連しており、多くの場合、乱れた、または空虚な外観です。一方、robeは、暖かさやフォーマルさのために着用される特定の種類の衣服に関連しており、多くの場合、きちんと整頓された外観です。
