単語の意味

designado

- 特定の役割またはタスクに指定または任命された人を指します。 - 特定の目的のために割り当てまたは指定された特定のアイテムまたはオブジェクトを記述する。 - あらかじめ決められた、または事前に決められた計画やスケジュールについて話す。

named

- 名前が付けられた人や物を指すこと。 - 誰かまたは何かに割り当てられた特定のタイトルまたはラベルを説明する。 - 人や出来事にちなんで名付けられた特定の場所や場所について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの単語も、特定のラベルまたはタイトルが割り当てられている、または与えられているものを指します。
2どちらの単語も、人、場所、または物を表すために使用できます。
3どちらの単語も動詞の過去分詞です(designarとnombrar)。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Designadoはラテンアメリカのスペイン語でより一般的に使用され、namedは英語でより一般的に使用されます。
2意味:Designado特定の役割またはタスクの割り当てまたは指定を強調し、named特定の名前またはラベルを与えることを強調します。
3含意:Designadoは形式的な感覚や公式の指定を意味する場合がありますが、namedはよりカジュアルまたは非公式である可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Designadoとnamedは、どちらも特定のラベルまたはタイトルが割り当てられている、または与えられているものを指す同義語です。ただし、designado特定の役割またはタスクの割り当てまたは指定を強調し、named特定の名前またはラベルを付けることを強調します。さらに、designadoはラテンアメリカのスペイン語でより一般的に使用され、namedは英語でより一般的に使用されます。