実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
desirable
例文
A good salary and benefits package are desirable in a job. [desirable: adjective]
仕事では、良い給与と福利厚生のパッケージが望ましいです。[望ましい:形容詞]
例文
It's desirable to have a healthy work-life balance. [desirable: adjective]
健康的なワークライフバランスが望ましいです。[望ましい:形容詞]
covetable
例文
The new luxury car is highly covetable among car enthusiasts. [covetable: adjective]
新しい高級車は、自動車愛好家の間で非常に魅力的です。[選択可能:形容詞]
例文
The designer handbag is one of the most covetable items on the market. [covetable: adjective]
デザイナーハンドバッグは、市場で最も魅力的なアイテムの1つです。[選択可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desirableは日常の言語でcovetableよりも一般的に使用されており、使用法の点でより用途が広いです。Covetableはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Desirableはcovetableよりも正式な言葉であり、学術的または専門的な設定でより一般的に使用されています。Covetableはより非公式であり、正式な文脈ではあまり適切ではないと見なされる場合があります。