実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desperado
例文
The desperado robbed the bank at gunpoint. [desperado: noun]
デスペラードは銃を突きつけて銀行を奪った。[デスペラード:名詞]
例文
He was known as a desperado, feared by many in the town. [desperado: adjective]
彼はデスペラードとして知られており、町の多くの人に恐れられていました。[デスペラード:形容詞]
outlaw
例文
The outlaw was wanted by the authorities for his crimes. [outlaw: noun]
無法者は彼の犯罪のために当局によって望まれました。[無法者:名詞]
例文
He chose to live as an outlaw, away from the constraints of society. [outlaw: adjective]
彼は社会の制約から離れて無法者として生きることを選びました。[無法者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outlawは、日常の言葉でdesperadoよりも一般的に使用されています。Outlawは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、desperadoはあまり一般的ではなく、特定の文化的参照に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desperadoとoutlawはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や創造的な文章で使用されます。ただし、outlaw用途の範囲が広いため、少しフォーマルな場合があります。
