実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detenu
例文
The detenu was held in custody for several months before being released. [detenu: noun]
被拘禁者は釈放される前に数ヶ月間拘留された。[detenu: 名詞]
例文
The government detained the political detenu without trial. [detenu: adjective]
政府は裁判なしで政治的被拘禁者を拘留した。[デテヌ:形容詞]
detainee
例文
The detainee was held in custody for questioning about the crime. [detainee: noun]
被拘禁者は犯罪について質問したために拘留された。[被拘禁者:名詞]
例文
The military authorities detained the enemy combatants as detainees. [detainee: plural noun]
軍当局は敵の戦闘員を被拘禁者として拘留した。[被拘禁者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detaineeは、日常の言語でdetenuよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
detenuとdetaineeはどちらも公式および法律用語ですが、detenuは法的な文脈でより一般的に使用されますが、detaineeはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
