実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deteriorate
例文
The condition of the building has deteriorated over the years. [deteriorated: past participle]
建物の状態は長年にわたって悪化しています。[悪化:過去分詞]
例文
The patient's health began to deteriorate rapidly after the surgery. [deteriorate: verb]
手術後、患者の健康状態は急速に悪化し始めました。[劣化:動詞]
decay
例文
The fruit started to decay after being left out in the sun for too long. [decay: verb]
果物は、あまりにも長い間太陽の下に放置された後、腐敗し始めました。[崩壊:動詞]
例文
The old book was in a state of decay due to years of neglect. [decay: noun]
古い本は長年の怠慢のために腐敗の状態にありました。[崩壊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decayは、日常の言語でdeteriorateよりも一般的に使用されています。Decay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deteriorateはあまり一般的ではなく、通常はより正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deterioratedecayよりもフォーマルです。学術的または専門的な文脈では、品質や状態の低下を説明するためによく使用されますが、decayはよりカジュアルで、時間の経過とともに分解する物理的なオブジェクトや有機物を説明するためによく使用されます。
