実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterioration
例文
The deterioration of the old house was evident in the peeling paint and cracked walls. [deterioration: noun]
古い家の劣化は、塗装の剥がれや壁のひび割れに表れていました。[劣化:名詞]
例文
Her health showed signs of deterioration after she stopped taking her medication. [deterioration: noun]
彼女が薬の服用をやめた後、彼女の健康は悪化の兆候を示しました。[劣化:名詞]
degeneration
例文
The degeneration of the car's engine was due to years of neglect and poor maintenance. [degeneration: noun]
車のエンジンの退化は、長年の怠慢と不十分なメンテナンスによるものでした。[退化:名詞]
例文
The disease caused the degeneration of his muscle tissue, making it difficult for him to move. [degeneration: noun]
この病気は彼の筋肉組織の変性を引き起こし、彼が動くのを困難にしました。[退化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deteriorationは、日常の言語でdegenerationよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。Degenerationはより技術的で具体的であり、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Degenerationはより専門的で正式な用語ですが、deteriorationは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
