実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterrence
例文
The presence of security cameras is a form of deterrence against theft. [deterrence: noun]
防犯カメラの存在は、盗難に対する抑止の一形態です。[抑止力:名詞]
例文
The government hopes that imposing harsh penalties will serve as a deterrence to potential criminals. [deterrence: noun]
政府は、厳しい罰則を課すことが潜在的な犯罪者に対する抑止力として役立つことを望んでいます。[抑止力:名詞]
dissuasion
例文
I tried to dissuade my friend from dropping out of school by explaining the benefits of education. [dissuade: verb]
私は教育の利点を説明することによって、友人が学校を中退するのを思いとどまらせようとしました。[思いとどまらせる:動詞]
例文
The doctor's warning about the health risks of smoking served as a dissuasion for the patient. [dissuasion: noun]
喫煙の健康上のリスクについての医師の警告は、患者を思いとどまらせるのに役立ちました。[説得:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deterrenceは、国際関係や法執行機関などの公式および公式の文脈でdissuasionよりも一般的に使用されます。Dissuasionは、友人に学校を中退しないように説得するなど、個人的または個人的な状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deterrenceは通常、より公式で公式なトーンに関連付けられていますが、dissuasionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
