実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detract
例文
The poor lighting detracted from the beauty of the painting. [detracted: past tense verb]
貧弱な照明は絵の美しさを損ないました。[減算:過去形動詞]
例文
Don't let one mistake detract from all the good work you've done. [detract: present tense verb]
1つの間違いがあなたがしたすべての良い仕事を損なうことを許さないでください。[損なう:現在形動詞]
例文
His rude behavior detracted from the success of the event. [detracted: past participle]
彼の失礼な行動はイベントの成功を損なった。[減算:過去分詞]
diminish
例文
The company's profits have diminished over the years. [diminished: past participle]
同社の利益は何年にもわたって減少しています。[減少:過去分詞]
例文
The impact of the storm was diminished by the quick response of emergency services. [diminished: past tense verb]
嵐の影響は、救急隊の迅速な対応によって軽減されました。[減少:過去形動詞]
例文
Her rude behavior diminished her reputation among her colleagues. [diminish: present tense verb]
彼女の失礼な行動は彼女の同僚の間で彼女の評判を低下させました。[減少:現在形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diminishは日常の言葉でdetractよりも一般的に使われています。Diminish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detractはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
detractとdiminishはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、detractは、使用頻度が低く、より具体的な意味合いがあるため、より正式なものとして認識される場合があります。
