実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
devote
例文
She devoted her life to helping others. [devoted: past tense]
彼女は他人を助けることに人生を捧げました。[献身:過去形]
例文
He is devoted to his family and spends all his free time with them. [devoted: adjective]
彼は家族に捧げられ、自由な時間をすべて彼らと過ごします。[献身:形容詞]
dedicate
例文
The author dedicated her book to her parents. [dedicated: past tense]
著者は彼女の本を彼女の両親に捧げました。[専用:過去形]
例文
I want to dedicate myself to learning a new language. [dedicate: verb]
新しい言語の学習に専念したいです。[捧げる:動詞]
例文
The park was dedicated to the memory of the town's founder. [dedicated: past participle]
公園は町の創設者の記憶に捧げられました。[専用:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dedicateは、建物や記念碑を捧げるなど、公式または公共の文脈でdevoteよりも一般的に使用されます。ただし、devoteはより用途が広く、個人的な状況と専門的な状況の両方で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dedicateは一般的にdevoteよりも正式であると考えられていますが、どちらの単語も文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
