実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diagnose
例文
The doctor was able to diagnose the patient's illness after running some tests. [diagnose: verb]
医師はいくつかの検査を行った後、患者の病気を診断することができました。[診断:動詞]
例文
The diagnosis was confirmed after a second opinion from a specialist. [diagnosis: noun]
診断は専門家からのセカンドオピニオンの後に確認されました。[診断:名詞]
determine
例文
The experiment was designed to determine the effect of the new drug. [determine: verb]
実験は新薬の効果を決定するために設計されました。[決定:動詞]
例文
The judge will determine the outcome of the case based on the evidence presented. [determine: verb]
裁判官は、提示された証拠に基づいて事件の結果を決定します。[決定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Determineは、より幅広いアプリケーションを備えているため、日常の言語でdiagnoseよりも一般的に使用されています。ただし、diagnoseは医療分野で重要な用語であり、医療専門家によって一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diagnoseは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、determineさまざまなフォーマルレベルで使用できるため、さまざまなコンテキストでより用途が広くなります。
