実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diagnosis
例文
The doctor made a diagnosis of pneumonia after examining the patient. [diagnosis: noun]
医師は患者を診察した後、肺炎の診断を下しました。[診断:名詞]
例文
The mechanic's diagnosis of the car's problem was a faulty transmission. [diagnosis: noun]
車の問題の整備士の診断は、トランスミッションの故障でした。[診断:名詞]
analysis
例文
The financial analyst conducted an analysis of the company's revenue and expenses. [analysis: noun]
財務アナリストは、会社の収益と費用の分析を実施しました。[解析:名詞]
例文
She analyzed the poem's structure and language to understand its meaning. [analyzed: verb]
彼女はその意味を理解するために詩の構造と言語を分析しました。[分析:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Analysisは、日常の言語でdiagnosisよりも一般的に使用されています。Analysis用途が広く、さまざまな分野や主題で使用できますが、diagnosisはより具体的で、医療または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diagnosisとanalysisはどちらも正式な文脈と技術的な文脈で使用できますが、diagnosisはより技術的および医学的な言語に関連付けられていることがよくありますが、analysisはより用途が広く、さまざまな場所で使用できます。形式レベル。
