実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diagnosticate
例文
The doctor will diagnosticate the patient's symptoms to determine the underlying condition. [diagnosticate: verb]
医師は患者の症状を診断して、根本的な状態を判断します。[診断:動詞]
例文
The technician will diagnosticate the car's engine to find out what's causing the problem. [diagnosticate: verb]
技術者は車のエンジンを診断して、問題の原因を特定します。[診断:動詞]
diagnose
例文
The doctor will diagnose the patient's illness based on their symptoms and test results. [diagnose: verb]
医師は、症状と検査結果に基づいて患者の病気を診断します。[診断:動詞]
例文
The mechanic will diagnose the car's problem by running a diagnostic test. [diagnose: verb]
整備士は、診断テストを実行して車の問題を診断します。[診断:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diagnoseは日常の言語でdiagnosticateよりも一般的に使用されており、ESL学習者にとってより身近な用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diagnosticateは、diagnoseよりも正式であまり一般的ではない単語であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
