実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diapasm
例文
The diapasm of the drums echoed through the valley. [diapasm: noun]
太鼓のディアパスムが谷間に響き渡った。[ディアパスム:名詞]
例文
The diapasm of the waves lulled me to sleep. [diapasm: noun]
波のダイアパスムは私を眠りに落ち着かせました。[ディアパスム:名詞]
thrashing
例文
The boxer delivered a thrashing blow to his opponent. [thrashing: adjective]
ボクサーは相手に強打を与えた。[スラッシング:形容詞]
例文
The fish thrashed wildly on the line before finally being caught. [thrashed: verb]
魚は最終的に捕まえられる前にライン上で乱暴にぶつかりました。[スラッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrashingは、特に身体活動や運動の文脈で、日常の言葉でdiapasmよりも一般的に使用されています。Diapasmは、文学作品や詩作品で遭遇する可能性が高い、あまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diapasmもthrashingも比較的フォーマルな言葉で、日常会話には適さないかもしれません。ただし、diapasmは高額または芸術的な文脈で遭遇する可能性が高くなりますが、thrashingはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
