単語の意味

diffident

- 自分の能力や意見に自信がない人を説明する。 - 社会的状況で躊躇している、または自信がない人を指します。 - 自分を表現することに控えめまたは抑制されている人について話す。

shy

- 社会的状況で緊張または臆病な人を説明する。 - 恥ずかしい思いをしやすい人や自意識のある人を指します。 - 注意や他人との交流を避ける人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、社会的状況に対する自信や躊躇の欠如を表しています。
2どちらの言葉も、人の性格特性を指すことができます。
3どちらの単語も、特定の状況での人の行動を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1程度:Diffidentより一般的な自信の欠如を意味しますが、shyは社会的状況により固有です。
2表現:Diffidentは、より内面化された自信の欠如を示唆していますが、shyは、緊張のより目に見えるまたは外向きの表現を意味します。
3重症度:Diffidentは、より穏やかな形のためらいや不確実性を意味する可能性がありますが、shy、より極端または衰弱させる形の社会不安を示唆する可能性があります。
4含意:Diffidentはより中立的または客観的な意味合いを持っていますが、shy否定的または軽蔑的な意味合いを持つことができます。
5使用法:Diffidentは正式な文章や学術的な文脈でより一般的に使用されますが、shy日常会話でより一般的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Diffidentとshyはどちらも社会的状況における自信の欠如や躊躇を表していますが、その程度、表現、重大度、意味合い、使用法が異なります。Diffidentは、自分の能力や意見に対する自信の欠如を示唆するより一般的な用語ですが、shyは社会的状況により固有であり、緊張の目に見えるまたは外向きの表現を意味します。Diffidentは正式な文章や学術的な文脈でより一般的に使用されますが、shy日常会話でより一般的です。