実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dike
例文
The farmers built a dike to protect their fields from the river's floods. [dike: noun]
農民たちは、川の氾濫から畑を守るために堤防を築いた。[dike: 名詞]
例文
The engineers are planning to dike the river to prevent erosion. [dike: verb]
エンジニアは、浸食を防ぐために川を堤防で防ぐことを計画しています。[dike: 動詞]
levee
例文
The city built a levee to protect the downtown area from the river's floods. [levee: noun]
市は川の氾濫から中心市街地を守るために堤防を建設した。[堤防:名詞]
例文
The workers are reinforcing the levee to prevent it from collapsing. [levee: verb]
作業員は堤防の決壊を防ぐため、堤防を補強しています。[堤防:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Levee は、特に米国では、日常語で dike よりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も、水管理とエンジニアリングに関連する技術的および科学的文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dikeとleveeはどちらも、水管理と工学に関連する技術的および科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、levee は dikeよりもわずかに用途が広く、幅広いコンテキストで使用できます。
